发布时间：2024-11-14 21:03:15 来源: sp20241114
日前，中国社会科学院文学研究所发布《2023中国网络文学发展研究报告》（以下简称“报告”）。报告显示，网文出海市场规模突破40亿元，海外访问用户数约2.3亿，海外用户覆盖全球200余个国家及地区。
这份成绩单中，中国网络文学出海表现尤为亮眼。令众多不同文化背景下的海外网友“追更”，中国网络文学的“流量密码”是什么？
网络文学首先是文学，核心任务仍是讲一个精彩的故事。近几年，来自各行各业的写作者源源不断地为网络文学注入了新鲜血液，使得作品题材多元、故事情节生动、艺术想象丰富、人物塑造代入感强，满足了不同“口味”的读者群体。
其中，“国潮”题材最引人瞩目。随着“国潮”文化风靡年轻群体，中国网络文学融入非遗、国风元素，拥抱中华优秀传统文化，进一步呈现出创造性转化、创新性发展新格局。
《大明英华》用扣人心弦的故事赋予非遗崭新色彩；《我本无意成仙》穿插评书、木雕、打铁花技艺等传统元素；《洞庭茶师》展现出茶文化悠久的历史和蓬勃的生命力……仅“阅见非遗”主题创作活动，就有6万多部非遗题材作品，涉及京剧、木雕、造纸技艺、狮舞等127个非遗项目。传统文化融入多元题材，搭起传统文化与海内外读者的桥梁，向世界传达别具一格的东方文化。
中国网络文学能传播得更远、更广，离不开海外传播生态系统的建立和新技术的应用。网文阅读网站不仅为海外读者创造了“追更”的平台，也提供了“即看即评”的互动体验，读者通过跟帖等方式分析剧情、点评人物，让网络文学拥有旺盛的生命力；AIGC（生成式人工智能）辅助创作并赋能机器翻译，逐渐突破产能和成本的限制，让网络文学作品大体量、规模化走出去成为新的可能。
中国网络文学枝繁叶茂、佳作频出，与中华文化影响力的提升密不可分。近年来，海外“春节热”不断升温，多国民众感知可信、可爱、可敬的中国形象；“电影周”“文物展”等“一带一路”文化交流活动持续推进，扩大了中华文化的国际影响力。在中华文化感召力下，不少海外读者成为中国网络文学的“自来水”，甚至开始创作具有浓郁“中国风”的故事。
经过20多年的发展，中国网络文学从“草莽生长”到“精耕细作”，成为了推动文化自信自强的重要力量。与此同时，同质化、低俗化以及版权问题依然存在。我们期待，中国网络文学坚持以提高质量为生命线，加快主流化、精品化进程；我们相信，中国网络文学将乘风破浪，为讲好中国故事、传播好中华文化作出更大贡献。
(责编：王震、吕骞)